Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese-English Dictionary

Results for "tsit8 e5":

MARYKNOLL DICTIONARY

MOE DICTIONARY

Taiwanese	English Translation
chi̍t ê chhùi siang ê chi̍htsi̍t ê tshùi siang ê tsi̍h(DT unavailable)	double tongued, fork tongued
Audio: Plaintext: chit8 e5 chhui3 siang1 e5 chih8tsit8 e5 tshui3 siang1 e5 tsih8 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 一嘴兩舌，很會講話
chi̍t ê chîⁿ phah jī-sì kat.tsi̍t ê tsînn phah jī-sì kat.(DT unavailable)	cheapskate, tight fisted, has to untie 24 knots before he will spend a dollar. (Lit. One dollar is tied up by twenty-four knots.)
Audio: Plaintext: chit8 e5 chinn5 phah4 ji7-si3 kat4.tsit8 e5 tsinn5 phah4 ji7-si3 kat4. Taiwanese characters: None Mandarin translation: 一個錢，打二十四個結，吝嗇鬼。
chi̍t ê chîⁿ poa̍h bē tântsi̍t ê tsînn pua̍h bē tân(DT unavailable)	One can not fight without an opponent.
Audio: Plaintext: chit8 e5 chinn5 poah8 be7 tan5tsit8 e5 tsinn5 puah8 be7 tan5 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 一個巴掌拍不響。
chi̍t ê chi̍t kin, chi̍t ê cha̍p-la̍k níutsi̍t ê tsi̍t kin, tsi̍t ê tsa̍p-la̍k níu(DT unavailable)	six of the one, half a dozen of the other, tweedledum and tweedledee
Audio: Plaintext: chit8 e5 chit8 kin1, chit8 e5 chap8-lak8 niu2tsit8 e5 tsit8 kin1, tsit8 e5 tsap8-lak8 niu2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 半斤八兩
chi̍t ê bīntsi̍t ê bīn(DT unavailable)	face
Audio: Plaintext: chit8 e5 bin7tsit8 e5 bin7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 一面 Phrases and combinations: Kìⁿ chi̍t ê bīn mā hó.Kìnn tsi̍t ê bīn mā hó.(DT unavailable) To meet him wouldn't hurt anything.
keh chi̍t ê soaⁿkeh tsi̍t ê suann(DT unavailable)	separated by a mountain
Audio: Plaintext: keh4 chit8 e5 soann1keh4 tsit8 e5 suann1 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 隔一座山
koh chi̍t êkoh tsi̍t ê(DT unavailable)	one more
Audio: Plaintext: koh4 chit8 e5koh4 tsit8 e5 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 再一個
múi-lâng (múi chi̍t ê lâng)múi-lâng (múi tsi̍t ê lâng)(DT unavailable)	every man, each person, everybody
Audio: Plaintext: mui2-lang5 (mui2 chit8 e5 lang5)mui2-lang5 (mui2 tsit8 e5 lang5) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 每人，每一個人 Phrases and combinations: múi-lâng chi̍t hūnmúi-lâng tsi̍t hūn(DT unavailable) each man a share
Tá chi̍t ê?Tá tsi̍t ê?(DT unavailable)	Which one?
Audio: Plaintext: Ta2 chit8 e5?Ta2 tsit8 e5? Taiwanese characters: None Mandarin translation: 那一個？
Tah chi̍t ê?Tah tsi̍t ê?(DT unavailable)	Which one?
Audio: Plaintext: Tah4 chit8 e5?Tah4 tsit8 e5? Taiwanese characters: None Mandarin translation: 哪一個？
thâu chi̍t êthâu tsi̍t ê(DT unavailable)	the first one
Audio: Plaintext: thau5 chit8 e5thau5 tsit8 e5 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 頭一個
tháu chi̍t ê khùitháu tsi̍t ê khùi(DT unavailable)	relax (as taking a break from hard work), let out one's anger (as complaining)
Audio: Plaintext: thau2 chit8 e5 khui3thau2 tsit8 e5 khui3 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 鬆一口氣，透一口氣
thò chi̍t ê àm-hōthò tsi̍t ê àm-hō(DT unavailable)	agree on a secret sign, arrange a signal
Audio: Plaintext: tho3 chit8 e5 am3-ho7tho3 tsit8 e5 am3-ho7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 定一個暗號
toh chi̍t ê?toh tsi̍t ê?(DT unavailable)	Which one?
Audio: Plaintext: toh4 chit8 e5?toh4 tsit8 e5? Taiwanese characters: None Mandarin translation: 哪一個？

Back to main page